Świetna nowa funkcja w aplikacji Gmail na smartfonach. Skorzysta każdy
Do aplikacji mobilnych Gmail trafia długo wyczekiwana funkcja. Zarówno w wersji na Androida, jak i iOS-a można już korzystać z możliwości jednego z najbardziej zaawansowanych maszynowych tłumaczy – Google Translatora – bez konieczności opuszczania aplikacji pocztowej. Liczba dostępnych par językowych imponuje, zaś z nowości mogą skorzystać zarówno zwykli użytkownicy, jak i klienci usług biznesowych Google.
Google Translator w Gmailu
Integracja Tłumacza Google z Gmailem nie jest nowością – od lat można z niej korzystać w wersji przeglądarkowej usługi. Inaczej jednak sytuacja miała się w przypadku aplikacji mobilnych. Tam konieczne było ręczne zaznaczanie pojedynczego słowa czy większego fragmentu tekstu wiadomości, przytrzymanie na nim palca i wybranie funkcji tłumaczenia lub przeklejanie treści do zewnętrznej aplikacji Google Translate.
To już jednak przeszłość. Odtąd Gmail sam zaproponuje tłumaczenie treści całości wiadomości. Odbywa się to z użyciem niewielkiego bannera wyświetlanego pod tematem maila – wystarczy potwierdzić żądanie tłumaczenia, by całość maila została przełożona na preferowany przez użytkownika język.
Google ostrzega. Możesz stracić dostęp do poczty i zdjęć, jeśli nie zastosujesz się do nowych wytycznych Zmiany w usługach Google. Masz czas do 19 lipca, później Twoje dane zostaną usunięteTłumacz Google w Gmailu – jak korzystać?
Co ważne, w Gmailu uzyskujemy pełnię możliwości Tłumacza Google, co oznacza, że dostępnych jest ponad 100 języków. Ponadto możliwe jest także ustawienie automatycznego tłumaczenia w ramach konkretnych par językowych, co eliminuje konieczność każdorazowego wyświetlania bannera i potwierdzania tłumaczenia, co jeszcze bardziej przyśpiesza i automatyzuje cały proces.
Rzecz jasna korzystanie z nowości jest czysto opcjonalne i nic nie stoi na przeszkodzie, aby zdecydować o zaprzestaniu tłumaczenia treści maili. Wystarczy odrzucić propozycję przekładu wyświetlaną na bannerze. Nowość jest dostępna także dla użytkowników biznesowych (Google Workspace) – w tym przypadku ze strony administratora nie jest konieczne podejmowanie jakich działań i integracja zostanie włączona automatycznie.
Dostępność nowych funkcji
Nowa funkcja nie wymaga aktualizacja aplikacji Gmaila w Google Play czy App Store. To Google uruchamia ją stopniowo dla coraz większej liczby użytkowników. W przypadku Androida nowość powinna się pojawić w ciągu kilku najbliższych dni. Posiadacze iPhone’ów będą mogli skorzystać z Tłumacza Google w Gmailu najpóźniej do 5 września.
